коль скоро у вас есть понравившиеся выражения на иностранных языках, эта тема для вас! Просьба указывать язык и перевод.
Я, пожалуй, начну:
Faber est suae quisque fortunae.
Язык: латынь.
Перевод: Каждый сам кузнец своей судьбы.
Языки
Страница: 1
Сообщений 1 страница 20 из 20
Поделиться12007-02-21 17:28:09
- Медвед:)
- Зарегистрирован: 2007-02-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 658
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+1/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 34 [1990-09-14]
- Провел на форуме:
5 дней 19 часов - Последний визит:
2008-07-29 14:29:09
Поделиться22007-02-22 21:17:17
- Батька админ
- Откуда: Зеленоград
- Зарегистрирован: 2007-02-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 708
- Уважение: [+2/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
5 дней 5 часов - Последний визит:
2008-06-06 12:00:12
All what I know is that I know nothing!
Думаю,вы сами знаете)))
Поделиться32007-02-23 13:01:26
- Гастарбайтер
- Откуда: Зеленоград, 1353
- Зарегистрирован: 2007-02-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 279
- Уважение: [+1/-0]
- Позитив: [+4/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 34 [1990-12-07]
- Провел на форуме:
5 дней 4 часа - Последний визит:
2009-06-05 19:57:00
Мне нравится вот что:
Fare thee well, and if for ever still for ever fare thee well.
Язык: англ., только оочень литературный)
Перевод: "Прощай! И коль скоро навсегда, то навсегда прощай"
Поделиться42007-02-23 13:06:57
- Медвед:)
- Зарегистрирован: 2007-02-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 658
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+1/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 34 [1990-09-14]
- Провел на форуме:
5 дней 19 часов - Последний визит:
2008-07-29 14:29:09
О как! Впечатляет! Это надо записать!
Incidis in Scyglam cupiens vitare Charybdim.
Язык, как вы уже поняли, латынь.
Перевод: Ты встречаешь Сциллу, желая избежать Харибды.
Поделиться52007-02-23 13:18:00
Точно ,давайте еще создадим тему"Какие буквы в разных языках вам нравятся..." :beee:
Поделиться62007-02-23 13:58:25
- Медвед:)
- Зарегистрирован: 2007-02-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 658
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+1/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 34 [1990-09-14]
- Провел на форуме:
5 дней 19 часов - Последний визит:
2008-07-29 14:29:09
Нилнес, ты просто есчо маленькая и глупая%))
Quod erat demonstrandum - что и требовалось доказать (латынь)
Поделиться72007-02-23 14:06:20
Morrigan,коль скоро пенять на возраст, за отсутствием других аргументов это единственное на что способна ,то я откланиясь и уйду из этой баянно-оффтоной темы!!
Поделиться82007-02-23 14:32:55
- Батька админ
- Откуда: Зеленоград
- Зарегистрирован: 2007-02-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 708
- Уважение: [+2/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
5 дней 5 часов - Последний визит:
2008-06-06 12:00:12
А вот и не подерётесь! :beee:
Поделиться92007-02-23 14:36:59
- Батька админ
- Откуда: Зеленоград
- Зарегистрирован: 2007-02-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 708
- Уважение: [+2/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
5 дней 5 часов - Последний визит:
2008-06-06 12:00:12
Мегакрутое высказывание (10 "А" класс школы 1353 поймёт):Thou art wrong.Mortynov is dead as a stiff.
Ево б еще перевести!И фоточГа была где-то..
Поделиться102007-02-23 17:07:36
- Гастарбайтер
- Откуда: Зеленоград, 1353
- Зарегистрирован: 2007-02-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 279
- Уважение: [+1/-0]
- Позитив: [+4/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 34 [1990-12-07]
- Провел на форуме:
5 дней 4 часа - Последний визит:
2009-06-05 19:57:00
Punk-Botank точно! и вспомнила ж.. Перевод, вроде: "Ты не прав. Мартынов мертв как труп" (а на русском и не звучит..)
Поделиться112007-02-23 17:15:31
- Медвед:)
- Зарегистрирован: 2007-02-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 658
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+1/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 34 [1990-09-14]
- Провел на форуме:
5 дней 19 часов - Последний визит:
2008-07-29 14:29:09
Хэй, пипл! Кто-нибудь что-нибудь знает на немецком,а? Ну хоть что-нибудь...
Поделиться122007-02-25 20:35:45
- Борзеющий
- Откуда: Клуб "Сакура"
- Зарегистрирован: 2007-02-25
- Приглашений: 0
- Сообщений: 58
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
5 часов 14 минут - Последний визит:
2007-03-12 11:23:57
Zwifoka-басисты
Trimoga-4 застенчивые девочки
Argebubu-Привет, гей!!
Поделиться132007-02-25 20:38:22
- Батька админ
- Откуда: Зеленоград
- Зарегистрирован: 2007-02-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 708
- Уважение: [+2/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
5 дней 5 часов - Последний визит:
2008-06-06 12:00:12
Йе!
Поделиться142007-04-03 17:03:58
- Браток
- Зарегистрирован: 2007-02-23
- Приглашений: 0
- Сообщений: 27
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 36 [1988-08-07]
- Провел на форуме:
6 часов 44 минуты - Последний визит:
2007-10-05 18:06:11
моя любимая песенка ( первый куплет с переводом):
Ich habe Plaene, grosse Plaene У меня планы, великие планы:
Ich baue dir ein Haus Я строю тебе дом.
Jeder Stein ist eine Traene Каждый камень - одна слеза,
Und du ziehst nie wieder aus И ты никогда не съедешь отсюда.
Ja, ich baue ein Haeuschen dir Да, я строю домик тебе -
Hat keine Fenster, keine Tuer В нем нет окон, нет дверей,
Innen wird es dunkel sein Внутри будет темно -
Dringt ueberhaupt kein Licht hinein Не проникнет внутрь вообще никакой свет.
Ja, ich schaffe dir ein Heim Да, я создам тебе жилище,
Und du sollst Teil des Ganzen sein И ты должна быть частью целого.
Stein um Stein Камень за камнем -
Mauer ich dich ein Я замуровываю тебя.
Stein um Stein Камень за камнем -
Ich werde immer bei dir sein Я всегда буду с тобой.
наслаждайтесь 
Отредактировано Ariakan (2007-05-15 16:07:18)
Поделиться152007-04-22 22:02:05
- Медвед:)
- Зарегистрирован: 2007-02-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 658
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+1/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 34 [1990-09-14]
- Провел на форуме:
5 дней 19 часов - Последний визит:
2008-07-29 14:29:09
Вах! А есть ссылка на песню?
Поделиться162007-05-02 22:27:07
Поищи на wwwzaycev.net - там точно есть. А вот мой любимый стих. Выгравирован на надгробье Шекспира:
Good friend, for Jesus' sake forbear
To dig the dust enclosed here.
Blest be the man that spare these stones
And curst be he that moves my bones.
что в переводе значит:
Дорогуй друг, ради Бога, одумайся
Раскапывать останки, лежащие в этой могиле.
Да будет благословен тот, кто пощадит сие надгробье
И да будет проклят тот, кто осквенит мой прах.
Мрачновато, правда?
Поделиться172007-05-02 22:32:21
- Медвед:)
- Зарегистрирован: 2007-02-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 658
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+1/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 34 [1990-09-14]
- Провел на форуме:
5 дней 19 часов - Последний визит:
2008-07-29 14:29:09
Мне понравилось. Глубокомысленно. И звучит хорошо.
Отредактировано Morrigan (2007-05-02 22:32:46)
Поделиться182007-05-02 22:47:37
- Батька админ
- Откуда: Зеленоград
- Зарегистрирован: 2007-02-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 708
- Уважение: [+2/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
5 дней 5 часов - Последний визит:
2008-06-06 12:00:12
Ага,прикольна..
Поделиться192007-07-09 22:28:27
- Медвед:)
- Зарегистрирован: 2007-02-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 658
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+1/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 34 [1990-09-14]
- Провел на форуме:
5 дней 19 часов - Последний визит:
2008-07-29 14:29:09
Отступлю от традиционной для мня латыни. Хохляцкий!
Чи тэбэ повылазило? - Ты шо, нэ видишь?
Наш найкрайщий - Наш кроссавчег =)
Чахлик невмирущий - Кощей Бессмертный
От, чорты б тэбэ, позаводылы кляч! - Черт подери, позаводили кляч!
Поделиться202007-07-13 16:01:09
- Гастарбайтер
- Откуда: Зеленоград, 1353
- Зарегистрирован: 2007-02-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 279
- Уважение: [+1/-0]
- Позитив: [+4/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 34 [1990-12-07]
- Провел на форуме:
5 дней 4 часа - Последний визит:
2009-06-05 19:57:00
Меня в лагере порадовали чипсы, в которых можно найти какую-то фигню, относящуюся к Человеку-Пауку.
Там его называют Людына-Павук ))
Страница: 1
